Autor da coleção Terra Brasilis - sobre a história colonial do Brasil - , Eduardo Bueno se tornou o maior fenômeno editorial do país nos últimos dois anos. Juntos, os três títulos da coleção - "Viagem do Descobrimento", "Náufragos, Traficantes e Degredados" e "Capitães do Brasil" - venderam mais de 400 mil exemplares. Como tradutor, traduziu On the Road / "Pé na Estrada", de Jack Kerouac. O livro deflagrou a onda da literatura beat no Brasil e vendeu mais de 150 mil exemplares. Ao todo, Bueno traduziu 22 livros. Como editor, ele editou mais de 200 títulos, colaborando com algumas das principais editoras brasileiras. Foi escolhido o melhor editor do ano, em 1984, pela revista Isto é quando trabalhava para L&PM Editores. Como jornalista, trabalhou em praticamente todos os jornais, revistas e emissoras de televisão do país, entre as quais TV Globo, Manchete, TV Cultura, TV-RS, jornais O Estado de São Paulo, Zero Hora e vários outros.